Politika i ideologija stvaraju probleme kada je riječ o bosanskom jeziku

Politika i ideologija stvaraju probleme kada je riječ o bosanskom jeziku, poručeno je danas na manifestaciji “Dani bosanskog jezika” koja je u prostorijama općine Novi Grad održana u organizaciji Asocijacije za kulturu, obrazovanje i sport (Akos), javlja Anadolu Agency (AA).

Organizatori su naveli da kroz ovu manifestaciju žele afirmirati pojedince i institucije u cilju ostvarenja temeljnog ljudskog prava na izučavanje maternjeg jezika kojeg su lišeni učenici Bošnjaci u bh. entitetu Republika Srpska i u dijelovima Federacije BiH gdje su Bošnjaci manjina.

U programu manifestacije „Dani bosanskog jezika“ održane su dvije panel diskusije. U prvoj su predstavnici akademske zajednice govorili o historijskim i aktuelnim odnosima jezika i politike u Bosni i Hercegovini i regiji. Na drugom panelu predstavljena su četiri mlada autora koji su već objavili knjige na bosanskom jeziku.

Esed Ivojević, sekretar Akosa, pojasnio je da manifestacija „Dani bosanskog jezika“ ima za cilj promociju afirmaciju bosanskog jezika, te edukaciju mladih o historiji i važnosti bosanskog jezika.

“S te strane smo pokrenuli ovu inicijativu koju je prepoznala i lokalna vlast, da je vrlo bitno da se promoviše ova tema, da naš maternji jezik bude sve prisutniji u javnosti”, dodao je Ivojević.

Prof. dr. Sanjin Kodrić sa Filozofskog fakulteta u Sarajevu kazao je da pred bosanskim jezikom se nalazi čitav niz izazova. Prema njegovim riječima, treba a insistirati na činjeničnom razumijevanju položaja bosanskog jezika kroz historiju, u našem društvu i kulturi.

“I pokazati da bosanski jezik nije ona ideja, koncepcija koja razdvaja BiH, kako to neki žele prikazati nego naprotiv, bosanski jezik je ono što ima potencijal ucjeloviti BiH i objediniti naše društvo. Jedna od temeljnih funkcija jezika jeste komunikacijska funkcija. Uz komunikacijsku funkciju jezik ima i druge važne funkcije ali ideja jezika, i često jeste nažalost, političko sredstvo. To je slučaj danas, a to je bio slučaj i u prošlosti”, pojasnio je Kodrić.

Poručio je da bosanski jezik i bosanski jezički standard nisu izmišljeni ‘91. ili ‘92.

“Bosanski jezički standard postoji u 19. stoljeću. Mi se zapravo trebamo vratiti činjenicama, jezik je potrebno prepustiti nauci, struci. Politika ne bi smjela intervenirati u našem društvu i preko jezika ostvarivati svoju ideološku odnosno političke ciljeve. Bosanski jezik sam po sebi nema apsolutno nikakvih problema, politika je ta, ideologija je ta koja stvara problema kada je riječ o bosanskom jeziku”, dodao je Kodrić.

Doc. dr. Sead Šemsović sa Filozofskog fakulteta u Sarajevu pojasnio je da je tema današnjeg okupljanja “jezik i politika” na način kako su se jezik, kao naučna disciplina i prirodna pojava čovječanstva povezala sa različitim političkim pojavama i događajima”.

“Danas, jezik se pojavljuje u medijima i u obrazovanju i nauci. To su tri sasvim različite oblasti koje mora povezivati ideja. Ideja onih uspjelih sistema, državnih sistema, jeste da zapravo politika povezuje sve ovo troje. Ne može se ukloniti politika iz nauke niti se treba ukloniti iz obrazovanja, medija jer ona mora govoriti ono što je bitno za nacionalni i državni interes. A jezik je jedno od glavnih mjesta za državni nacionalni interes”, izjavio je Šemsović.

Istakao je da nije jedini slučaj u svijetu da u jednoj zemlji postoji više konstitutivnih naroda i da svaki narod se treba baviti vlastitim nacionalnim interesima.

“Na isti takav način da neće ugrožavati onog drugog, a što će preferirati bavljenje vlastitim idejama”, dodao je Šemsović.

U sklopu manifestacije otvorena je i izložba “Bh. književnici u 20. stoljeću”.