Samin i Behin Bolouri
Snimak koji je dirnuo mnoge: Sestre Iranke zapjevale Bella Ciao na perzijskom jeziku
Radi se o italijanskoj radničkoj pjesmi nastaloj krajem 19. stoljeća
Dvije sestre iz Irana, Samin i Behin Bolouri, zapjevale su pjesmu Bella Ciao na perzijskom jeziku.
Snimka je osvanula na Instagramu na dan kad je umrla 22-godišnja Mahsa Amini, čija je smrt potaknula velike proteste u Iranu, te se brzo počela širiti društvenim mrežama.
Radi se o italijanskoj radničkoj pjesmi nastaloj krajem 19. stoljeća. Prvi su je zapjevali radnici na italijanskim poljima riže, protestirajući zbog teških uvjeta za rad.
Za vrijeme Drugog svjetskog rata pjesmu je modificirao i prisvojio italijanski antifašistički pokret, a ubrzo je postala simbol, pa čak i himna antifašizma i otpora u cijelom svijetu.
Persian version of the 19th century Italian protest folk song, Bella Ciao. #MahsaAmini #IranProtests pic.twitter.com/DZq4MHJbbU
— Habib Khan (@HabibKhanT) September 24, 2022
