Posuđena daleke 1939: Knjiga vraćena u biblioteku nakon 84 godine

Knjiga Arthura Conana Doylea posuđena iz biblioteke u Helsinkiju 1939. vraćena je u maju s 84 godine zakašnjenja.

Finski prijevod The Refugees zaprimljen je u ponedjeljak u centralnoj biblioteci Oodi u Helsinkiju.

-Datum povrata trebao je biti 26. decembra 1939, rekla je bibliotekarka Heini Strand, dodajući da nikada nije imala povrat s takvim zakašnjenjem.

Napad SSSR-a na Finsku

Veza osobe koja je knjigu posudila i one koja ju je vratila ostala je nepoznata.

-Posudbe koje se vraćaju decenijama nakon roka obično su knjige koje se otkriju kada ljudi pregledaju stvari preminulih roditelja, kazala je Strand, dirnuta takvim ponašanjem.

historijska obala

---

Historiju odnosi plima: More prijeti plažama Normandije, uništava cijele bunkere

Vjerovatno objašnjenje kašnjenja je da je rok za vraćanje knjige pao mjesec dana nakon što je Sovjetski Savez napao Finsku u novembru 1939., pa vraćanje knjige nije bilo prvo na pameti onome ko ju je posudio.

Book Binding

A Scottish published book borrowed from an Helsinki library has been returned – 84 years overdue.

A Finnish translation of Sir Arthur Conan Doyle’s historical novel Refugees was received by librarian Heini Strand on Monday at the main desk at the Helsinki Central… pic.twitter.com/BG5RToF8LN

— Grouse Beater (@Grouse_Beater) May 29, 2024

Knjižničarka Strand kaže da će biblioteka staviti na raspolaganje članovima vraćenu knjigu jer je u dobrom stanju. “Kvaliteta starih knjiga često je bolja od onih novih”.